Side A
A1Locomotive À Vapeur = Steam Locomotive2:00
A2Locomotive À Vapeur = Steam Locomotive1:45
A3Locomotive À Vapeur = Steam Locomotive1:00
A4Locomotive À Vapeur = Steam Locomotive1:10
A5Locomotive À Vapeur = Steam Locomotive1:00
A6Cliquets Des Roues Sur Les Rails = Click on Wheels On Track3:00
A7Départ Du Train = Train Starts Up1:00
A8Arrêt Du Train = Train Comes To A Stop1:10
A9Gare, Activité Diverses = Railway Station , General Activity3:35
Side B
B1Canadian Diesel : "K" Signal0:06
B2Canadian Diesel : "Y" Signal0:07
B3Canadian Diesel, À L'intérieur De La Cabine = Canadian Diesel Inside Locomotive Cab0:15
B4Canadian Diesel, Dans Le Wagon Derrière La Locomotive = Canadian Diesel In Car Behind Loco1:30
B5Canadian Diesel, Avance De La Locomotive = Locomotive Moves Through Yard/Bell Ringing1:00
B6Cheminot Vérifiant Les Essieux D'un Train De Marchandise = Worker Checking Journal Boxes On A Freight Train1:00
B7Bruit De Train Entre Deux Wagons = Train Underway As Heard From Position Between Cars, No Whistle2:45
B8Bruit De Train Entendu D'un Compartiment, Pas De Sifflement, Rails Modernes, Grande vitesse = Train Underway As Heard From Inside A Compartment, No Whistles...3:10
B9Bruit De Train Entendu De L'intérieur D'un Compartiment = Train Underway As Heard From Inside A Compartment, Click Of Wheels On Older Style Track2:30
B10Gare, Activités Diverses, Bruits De Voix = Railway Station, General Activity, Some Voices, No Announcements3:00
